حسوب تطلق خدمة Captcha تدعم اللغة العربية

الوقت المقدّر لقراءة هذا المقال: 1 دقيقة و 50 ثانية

أطلقت شركة حسوب صاحبة خدمة الإعلانات على الإنترنت خدمة جديدة تتمثل في Captcha تدعم اللغتين العربية والانجليزية في آن واحد.

كابتشا حسوبهدف الشركة من وراء هذه الخدمة هو توفير حل باللغة العربية للتحقق الآلي من الزوار لاستخدامها في مشاريع الويب ذات الواجهات العربية. أما كون الخدمة باللغة العربية فإن من شأن ذلك أن يصعب من مهمة كسرها، حيث تعتبر هذه المهمة شبه مستحيلة حاليا نظرا لقصور الحلول الحالية الخاصة بقراءة الحرف العربي خاصة إذا ما أخذنا بالحسبان كون حروف الكلمات العربية ملتصقة بعضها ببعض.

تنوي الشركة مواصلة العمل على تطوير الخدمة، حيث ستركز في المراحل القادمة على جعل الكلمات المعروضة أسهل قراءة للمستخدمين وأصعب على الحواسيب، إضافة إلى توفير وحدات/إضافات لأنظمة إدارة المحتوى الرئيسية. كما أنه من مخططات الشركة جعل النظام يستعرض كلمات تبعث على التفاؤل والأمل بدل عرض الكلمات بعشوائية.

تجدر الإشارة إلى أن خوارزميات كسر Captcha في تطور مستمر، ولقد سبق لمجموعة من الباحثين نشر دراسة حول كيفية تمكنهم من كسر كبريات خدمات Captcha العالمية، حيث لم تصمد أمامهم سوى خدمتا Google وReCaptcha المملوكة لها، مما يجعل من استخدام Captcha حسوب خيارا جد مناسب نظرا للأسباب آنفة الذكر.

هل جربت الخدمة الجديدة؟ ما رأيك فيها؟


هل أعجبك هذا المقال؟ أخبر أصدقاءك عنه Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+11Share on LinkedIn0Buffer this pageEmail this to someoneShare on Reddit0Share on Tumblr0
وسوم: CaptchaHsoub

عن كاتب المقال:

مبرمج جزائري، مهتم بمجال تطوير الويب. يُحرر كلا من المجلة التقنية ، مدونة الإعلام الاجتماعي ومدونة دروس الويب.

تابع الكاتب على:
Twitter +Google
  • بارك الله فيك اخي يوغرطة على الخبر
    شيئ جد جميل كابتشا بالعربية و ساجربها باذن الله

  • و الله حاجة مليحة كابتشا بالعربية ، الى الآمام حسوب و وراءه عبد المهيمن و الفريق …

  • بداية الكابتشا بالعربية تفي بالغرض للمواقع العربية
    لكنها قد لا تكون مفيدة للمواقع متعددة الجنسيات
    لكن حتى مع تجاهل هذه المشكلة فأنا أعتقد أن الكابتشا سهلة جداً ولتحسينها أقترح التالي:
    1- الاعتماد على تشويش أكبر من مجرد خطين
    2- الاعتماد على عملية الحرف للأشكال shearing على مستوى الكلمة سهل جداً أرجح نقل الحرف للأشكال على مستوى الحرف هذا يصعب الموضوع أكثر
    3- يمكن الاستفادة من طبيعة اللغة العربية المتصلة كإجراء أخير لأنه حتى مع مشكلة الاتصال الخاصة باللغة العربية فكسر الكابتشا بدرجات بسيطة جداً قد يجعل منها عديمة الفائدة في تطبيقات معينة

    كل التحايا

  • وجدت كلمات غير لائقة في هذه الكابتشا , يجب فلترة الكلمات .

    ايضا وجدت انهم انفسهم لم يستخدموا هذه الكابتشا !

    https://ads.hsoub.com/register

  • @علاء الصالحي: شكراً لاهتمامك واقتراحاتك المفيدة. الكابتشا تدعم اللغتين العربية والانكليزية ويمكن اعداداها والتغيير بين اللغتين بضغطة زر. التشويش على مستوى الأحرف سيجعل قراءة الكلمة أصعب على الانسان وأسهل على الكمبيوتر ففي الكلمات العربية الأحرف لن تبقى متصلة!

    @algeriancoder: لم يمض على اطلاق الخدمة الا ايام معدودة فقط 🙂 طورنا كابتشا حسوب لتستخدم بمواقعنا ووفرناها للجميع عن طريق واجهة برمجية. تحديث إعلانات حسوب القادم يستبدل خدمة ReCAPTCHA بخدمة كابتشا حسوب وسيتم رفعه خلال أيام ان شاء الله.
    بخصوص الكلمات الغير لائقة فنعتذر لذلك ونعمل على فلترة أي كلمات يتم التبليغ عنها. نحن نعتمد على قاموس ورغم أننا فلترنا الكثير من الكلمات لكن تبقى مراجعة عشرات الآلاف من الكلمات ليست بالمهمة السهلة.

  • السلام عليكم
    يجب أن تعرفوا أن هذه العملية صعبة جدا رغم بساطة الفكرة لأن العربية ليست كالإنجليزية حيث العربية تحتوي على حروف متصلة و خير متصلة
    جوجل تقوم بمسح ضوئي للآلاف الكتب و رقمنتها لتصبح كلمات recaptcha
    لا أعرف هل حسوب تستخدم نفس التقنية
    لكن على أي فالخدمة جميلة و تصب في تنمية الخدمات العربية

  • هناك فكرة عظيمة ستقفز بهذه الكابتشا لمنحى قوي جداً

    وهي استخدام الخط العربي الحر … اي مخطوطات الخط العربي … وليست الكلمات المطبوعة ..

    فلدينا نحن العرب مخزون كبير من المخطوطات المكتوبة بخط اليد ..لما لا نستخدمها .. فمن المستحيل يستطيع الكمبيوتر قرائتها .. ولن تقرأ الا من قبل المستخدمين فقط ..

    اتمنى ان تأخذوا هذه الفكرة على منحى من الجدية

  • في إحدى الكابتشا عرض لي كلمة “متكافيء”، والصحيح “متكافئ” O.o

  • رائع جداً … يسعدني دعم هكذا تطبيقات عربية

  • منسي

    الهدف من وراء خدمة كابتشا الخاصة بجوجا ليس فقط التحقق من ان المستخدم للموقع شخص ولكن ايضا للاستفادة من الاشخاص في كتابة الكتب التي لا تستطيع القارءات الالية على تحويلها الى نصوص حيث يظهروا لنا كلمة من كتاب ربما مضى عليه عقود كثيرة ويجعلوا اكثر من شخص يكتب لهم هذه الكلمة ومن ثم بعد التأكد من مطابقتها تحفظ وتظهر كلمة اخرى من الكتاب إلى ان ينتهي الكتاب ثم ينتقل النظام الى الكتاب الذي يليه

    وبالمناسبة تظهر كلمتين في كباتشا جوجل
    كلمة هم متأكدين من مطابقتها للنص الذي سوف تكتبه والكلمة الاخرى هي تلك التي يريدون منك ادخالها لكتابة الكتب

    موفقين بإذن الله وحبذا ان نقدم هذه الخمدة بهذا الاسلوب لكتابة جميع المخطوطات والكتب القديمة الكترونيا بدون مجهود ومجانا

  • سبحان الله وبحمدة سبحان الله العظيم

  • وما رأيكم بهذا ؟

    http://www.ted.com/talks/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration.html

    هل يمكن استخدامها لتنقيح الكتب العربية القديمه ايضا ؟

  • أتمنى تطوير إضافة لجوملا